VP/HK mit PS/E und PG/H
Gauging and Sampling Device with accessories
Features
Combinación de dispositivos
La combinación se utiliza para el sondeo y la toma de muestras en tanques verticales u horizontales sobre rasante
Uso de la combinación
Apto para el almacenamiento de líquidos no inflamables y, con equipamiento especial, líquidos inflamables
Tanques de almacenamiento bajo régimen aduanero
También apto para su uso en tanques de almacenamiento en depósito fiscal
Function and Description
Level Gauging and Sampling Systems for Aboveground Tanks
The PROTEGO® gauging and sampling assembly consists of the manual Gauging and Sampling Device PROTEGO® VP/HK (1), the Gauging Nozzle PROTEGO® PS/E (2), the Gauging Pipe PROTEGO® PR/0, the Gauge Plate PROTEGO® PT/S and the Sampling Pot PG/H (3). This assembly serves for gauging (determination of the liquid level) and sampling in horizontal or vertical aboveground tanks which store non-flammable or – if equipped appropriately – flammable liquids, this device may also be used for storage tanks approved by customs.
Manual Level Gauging and Sampling Device for Tanks
The Portable Gauging and Sampling Device PROTEGO® VP/HK is attached by aa clamp to the fixing rod of the gauging nozzle. The millimeter-scale measuring tape - black anodized - is calibrated by customs.
The Gauging Pipe PROTEGO® PR/0 is made of an insert-pipe with holes. the slip-on fllange is included in the shipment and has to be welded on during on-site assembly.
Construction and Capacity of the Sampling Container
The gauging nozzle with hinged cover and clip-lock PROTEGO® PS/E is attached to the counter-flange of the gauging and sampling pipe. The locking nozzle has the Fixing rod attached for connecting the gauging and sampling device PROTEGO® VP/HK.
The sampling constructed from stainless steel with conductive plastic caps pot PROTEGO® PG/H consists of housing with metallic sealing valve discs and snap-hook. Specify the required capacity (1l or 2l / 0.22 gal (UK) or 0.44 gal (UK))
Product Data
Dimensiones
| DN | a | b | c | e | f | g |
| 100 / 4" | 150 / 5.91 | 150 / 5.91 | 305 / 12.01 | 300 / 11.81 | 640 / 25.20 | 280 / 11.02 |
| 150 / 6" | 200 / 7.87 | 150 / 5.91 | 375 / 14.76 | 300 / 11.81 | 640 / 25.20 | 280 / 102 |
Dimensiones en mm / pulgadas
Measure d must be given with the order
Material
| Measuring tape (VP/HK) | Stainless Steel |
| Lowering weight (VP/HK) | Stainless Steel |
| Crank handle (VP/HK) | Aluminium |
| Frame (VP/HK) | Aluminium |
| Gauging nozzle PS / E | Steel or Stainless Steel |
| Gauging pipe PR / 0 | Steel or Stainless Steel |
| Gauging plate PT / S | Steel or Stainless Steel |
| Sampling pot PG / H | Stainless Steel |
